В обновлении, выпущенном Blizzard для Hearthstone, оказались перерисованными несколько карт, а некоторым еще и изменили названия. Так, «Суккуб» стала «Ловцом скверны», а «Госпожа Боли» превратилась в «Королеву Боли». Коррективы внесены также в такие карты, как «Хранительница секретов», «Укус», «Неистовая гарпия», «Черепокол», «Потрошение» и «Смертельный выстрел».
Представитель компании объяснил указанные метаморфозы приведением вида карт Hearthstone в соответствие с современной политики Blizzard, направленной на снижение уровня жестокости и «обнаженки». Однако некоторые геймеры предположили, что создатели игрушки просто подстраиваются под требования китайской цензуры, чтобы завоевать рынок Поднебесной. Сходные изменения претерпела и китайская адаптация World of Warcraft – из нее тоже убрали некоторые неугодные критикам аспекты.
И хотя в Blizzard отчасти признали, что видоизменения карт Hearthstone направлены на снижение градуса жестокости и излишне открытых женских тел, однако также обозначили и другие моменты. Например, в «Черепоколе» картинка была какой-то невнятной – при беглом просмотре было не совсем ясно, что же там изображено.
Дизайнер Hearthstone Дейв Косак не исключает, что аналогичные метаморфозы ожидают и другие карты в игрушке.
