Как выяснилось совсем недавно, довольно большой части русского игрового сообщества голос императора Эмгыра из ролика по The Witcher 3: Wild Hunt пришёлся далеко не по вкусу. Причём настолько, что было организовано целое движение, которое привело к тому, что на форумах CD Project RED образовалось критическое количество жалоб.
Но что самое отрадное – поляки не стали игнорировать жалобы фанатов и прислушались к их мнению. Студия внимательно изучила видео, прослушав русский голос императора и заключила буквально следующее: ситуация действительно требует вмешательства. В результате всех этих действий сценическую постановку озвучки изменили, чтобы голос соответствовал образу сурового правителя Юга. Авторы проделали всю работу очень оперативно и буквально на днях залили новую версию ролика, опубликовав открытое письмо с надеждой, что новая версия голоса понравится игрокам больше. Получилось ли это у них? Возможно. Во всяком случае, негатива, подобного прошлой реакции, замечено не было.
