Часть фанатов Fallout 4, разговаривающих на русском языке, создала петицию, в которой просит компанию Bethesda внести русскую озвучку. По их мнению, субтитры отвлекают от геймплея, мешают наслаждаться атмосферой игры и вообще – их же читать надо! За ограниченное время петиция набрала свыше 5000 подписей. Организаторы акции и энтузиасты уверены, что их проблема не останется без внимания, если достаточно большое количество игроков решит поддержать петицию.
Впрочем, реалисты говорят, что озвучкой в последние месяцы перед релизом заниматься никто не будет – общий объём материала составляет 13 000 реплик, а это почти десяток часов одних только диалогов. Bethesda занята маркетингом и вряд ли станет распылять силы – им ещё на Gamescom 2015 везти специальный классический микроавтобус Volkswagen, который стилизован под Fallout 4.
Однако надежда умирает последней и хотелось бы чтобы разработчики просто прочитали петицию – оставьте свою подпись на Change.org. чтобы честно сказать, что сделали всё, что могли.
